海岸线文学

手机浏览器扫描二维码访问

六（第1页）

楚之翰提前来到了约定地点，他站在街边四处张望，好奇又兴奋地打量着周围所有女孩，想象着“心中的日月”到底长什么模样，甚至暗自期盼对方不要让自己失望。

这时，一个女孩走过来并站在楚之翰不远处，似乎也在等人。

楚之翰细细打量着她，再翻看手机上李心月的留言：“我穿绿色裙子，白色上衣，黑长直发。”

楚之翰打量那个女孩，虽是身穿绿色裙子，却挡不住下面两条粗壮的小象腿，过于圆润的身材将上衣挤得就像爆满的餐厅，热闹不已，又黑又长的头发垂在脸颊两侧，被风吹起后露出一张平庸俗气的大肉脸。

楚之翰不由地倒吸冷气，从头到脚都感到失望，甚至有种想要撤离爽约的念头。但很快，他被自己这种不堪的念头感到羞愧，心想，“楚之翰啊楚之翰，难道你也是这般以貌取人、看中皮相的俗人吗？”

楚之翰犹豫半天，鼓起勇气走上前打起招呼：“嗨！你好！”

女孩儿应声看去，但见晚风中站着一个玉树临风、温润如玉的大帅哥，她不由地面露花痴，轻轻回了声：“嗨。”

楚之翰有些尴尬：“你想……吃什么？日料？西餐？”

女孩儿闻听自己被帅哥约饭，瞳孔都放大了似地，呆呆地不知所措。

楚之翰摸不着头脑，又走上前：“那个，你……是不是？”

正这时一个人高马大的壮男孩儿走过来，一把将女孩儿揽进怀中，摆出一副醋醋地臭脸，

“小子，怎么个意思？敢勾搭我女朋友呢？想干嘛？找削是不是？”

楚之翰这才明白自己认错了人，忙解释：“对不起，我刚刚认错人了。”

女孩儿赶忙拉住男孩儿劝阻道：“算了算了，快走吧！”

男孩儿不甘心地边走边回头指着楚之翰：“我告诉你啊，下次再调戏我女朋友，看我不削死你！”

楚之翰恨不得找个地缝钻进去，脸涨得通红，小声说了句法语：“Heureusement，cenestpaselle（幸亏不是她）。”

男孩儿耳尖，听到后误认为楚之翰用外语骂他，立刻甩着膀子回来，一把揪住楚之翰：“你骂我呢是不是？”

“不是的，不是的。”楚之翰慌忙解释。

“那你说，你刚才念了句什么鸟语？说呀！”

男孩伸拳要打下去，突然身后传来一阵女孩儿清脆的笑声。

男孩放开楚之翰，两人转过身，只见李心月穿着绿色裙子站在那里笑得花枝乱颤。

男孩追问：“你笑什么笑？！”

李心月调皮地指指楚之翰：“我笑他认错了人。”李心月指指自己和男孩女友的裙子：“他要找的人是我。而且，他刚才没有骂你，他说的意思是……”

李心月故意停一下，看看楚之翰，楚之翰果然紧张得冒汗。李心月笑道：“他是说，太不好意思了！”

男孩听罢看着楚之翰问：“是这意思？”

楚之翰赶紧点头，女孩拉走男孩：“好了好了，咱们走吧。”

楚之翰这才看着李心月，一脸尴尬道：“你，什么时候到的啊？”

“不早不晚，刚好看见全过程而已。”

“那你不提醒我。”

“提醒你干嘛，万一刚好遇上段好姻缘呢？不能给你搅和了啊。”

“你……真是调皮！”

李心月眨眨眼睛说，“是吧，那现在呢，我就在你面前，法语又该怎么说？”

楚之翰长出一口气说：“Heureusement，cesttoi（幸亏是你）。”

不料李心月接着说：“Heureusement，cenestpaselle。这句意思是，幸亏不是你；Heureusement，cesttoi这句意思是，幸亏是你。请问，我翻译得对吗？”

楚之翰越发惊诧，“你，你……”

“你你你，你懂的，我也懂！”