海岸线文学

手机浏览器扫描二维码访问

第531章 懂外语的和不懂外语的都沉默了（第1页）

第531章懂外语的和不懂外语的都沉默了~

阿三国——

迪莎帕塔尼正在欣赏黄昏时的万丈霞光~

她身后的一套复杂音响设备中传来的正是叶不修那首《黄昏》，而且还是未翻译版！她觉得这首歌的曲调还是用华国语听着更有意境。

这时一个助理拿着手机走了过来，打断了她陶醉的心绪，“迪沙，你看看这个~”

“嗯？”迪莎帕塔尼转过身，深邃的眼眸在高挺的鼻梁衬托下更显立体，当她目光落在屏幕上那道身影时丰厚的嘴唇微微上翘~

“这是华国的叶不修我最喜欢的歌手，怎么了？”

迪沙帕塔尼接过手机，目不转睛的看着屏幕上的叶不修随口问道。

“他就是将军安排这次行动要针对的人！就是他在边境干掉了公子和一些保卫！”助理忍不住提醒道，只是这位助理的嘴角却也是微微上翘露出一丝笑意！

“哦~”迪莎帕塔尼一双美眸越发明亮~

“原来，帮到我的华国人竟然也是你！”迪莎帕塔尼心里暗自惊讶，却又感觉十分欣喜！这不是巧了么~

“迪沙！注意控制自己的表情，别被将军发现什么~”助理看到她脸上忍不住露出的笑容，赶忙提醒道。

“嗯！知道啦~”

——

这些国家面对叶不修突然要当众第一次演唱外国语歌曲的反应，叶不修并不知晓，他仅仅是收到了控制台传来观看直播的人数激增的消息。

他并不在意！

只是第一次在众人面前演唱一首外国语歌曲而已，有什么大不了的~

短短两分钟而已，当控制台示意伴奏已经准备完毕，他便向台下耐心等待的观众们挥了挥手说道：“下面为大家带来一首新歌《Thatgir》，希望你们喜欢！”

他的话音落下，大屏幕上便浮现歌曲信息：

歌曲：《Thatgir》

作词：叶不修

作曲：叶不修

演唱：叶不修

和上一首《凄美地》一般无二，伴奏和叶不修的歌声同时出现！

没有前奏的歌曲就是在耍流氓~叶不修今晚已经第二次耍流氓了~

“There'；sagirlbutIlethergetaway”

“热死狗儿，不打勒特给斗儿瑞”

第一句歌词刚刚出现，现场观众们便懵了！

倒不是因为这第一句太过好听，而是屏幕上出现的字幕~

“这就是叶神刚刚说的翻译？这么贴心的么~”

“不是，这些汉字每一个我都认识，怎么组合在一起我一点都看不明白了！‘热死狗儿？’啥意思？来个大神解析一下~”

“说实话，这翻译懂外语的和不懂外语的都沉默了~”

“哎！这句歌词的意思是‘曾经心爱的女孩我却让她擦肩而过’，屏幕上的翻译是~~是音译吧！”一位外语大佬磕磕绊绊的解释道。

“额~虽然听不懂歌词是啥意思，但这翻译过来的汉字和叶神唱的一模一样（＾－＾）V，这样不是更好学这首歌了？”

“啊对对对！还是叶神贴心~”

看到直播间里对这些音译的歌词一致好评，懂外语的文化人们纷纷如鲠在喉，却只能闭口不言~

好吧！大家喜欢就好~