海岸线文学

手机浏览器扫描二维码访问

530 第530章 误诊（第1页）

“勇俊xi……”而那翻译在见到陈飞如此强势，就连金秉英随随便便嘲讽了一句话，就反应如此之大，连忙‘吓的’连多余的话都不敢说了，立即转过头向那身患癣病的韩国人翻译道。

“我平时是做什么工作的？”

而那病患在听到翻译的询问很显然愣了愣，甚至还眸中隐约掠过了一丝慌乱之色，只是仅有陈飞一个人注意到了。而后就见其定了定神，向那翻译叽叽哇哇了几句。

“陈医生，勇俊xi说他平时的工作是一名厨师，以前还做过电焊工。”而后那翻译中文向陈飞道。

“他在撒谎。”

可闻言陈飞却面无表情的摇了摇头，甚至声音都变得有些冷漠起来，随后淡淡道：“中国有句古话，叫做病不讳医，而且就我个人而言，也不太喜欢说假话的人，所以…麻烦你现在帮我转告这位勇俊先生，要是他想让他身上这些癣病痊愈的话，就老老实实说真的，不然，我可能不太愿意为他诊断治疗。”

“哗！”

顿时现场众人一片哗然。所有人都甚至有些目瞪口呆的望着陈飞。

因为他们实在想不明白，这家伙这话，究竟从何说起？

不诚实？那韩国人说的有什么诚实吗？

“不是，陈医生……”而那翻译闻言脸色也自然瞬间就变了，变得有些为难、尴尬，甚至有那么一小抹愤怒。因为就算是他也根本闹不明白，陈飞这话究竟是从何说起。可现在……

“你，你究竟是什么意思？难道你是故意的，认为自己看不好勇俊xi的癣病，也比不过我！所以用这种掩人耳目、下三滥的手段想蒙混过关？告诉你，我金秉英可不是那么好糊弄的！我们大韩民国，也不是那么好欺骗的。”那金秉英显然也从身旁翻译那了解到发生了什么事儿，一脸怒容的望着陈飞。甚至脸庞上已经浮现出嘲讽和讥讽。

因为在他看来，陈飞现在这种举动完全就是自知道赢不了，而作出的掩人耳目、企图蒙混过关的下三滥手段。简直厚颜无耻！他金秉英何等聪慧、何等才智，岂会如此随随便便轻易上当。

“那哥们咋回事儿呢？说假话？什么假话？”

“他刚才不是问那韩国人什么职业吗？难道是这个…可没道理啊，这有什么好说谎的？”

“再看看吧。不可能是故弄玄虚吧？”

“想太多，哪知道故弄玄虚啊！再说，你没见到他刚才那神乎其技的针灸之术？拥有这般惊人医术造诣的人，又岂会随随便便那么无聊，做些没意义的事情？”

“这倒是……”

……

网络上此时也有些评论爆炸，不明白陈飞这葫芦里究竟卖的是什么药。

“我再说一次，我现在在对病人做诊断和治疗，如果你们韩国人稍微有那么一点点自尊心和荣辱心的话，就请一边去，别让全世界媒体看你们笑话。我陈飞怎么看病的，最起码还不用你这种入门级都还没达到的人来教。”

只见陈飞一遍斜着头，冷冷望着那脸色有些讥讽和得意的金秉英说道。而后又见其目光再次转向那翻译，缓缓道：“我怎么说，你怎么翻译。要是你觉得你做不下来这个工作，可以现在就下去，换个能做的上来。我最后再说一次，我才是医生，我怎么诊断看病，不需要旁人来教。”

“你……”顿时那金秉英满脸怒容，没想到陈飞居然敢在这种面向全世界媒体的场合如此嚣张。但他而后又紧紧咬牙，确实没敢再继续质问下去。因为陈飞就连自尊心和大韩民国荣辱这种话都说出来了，他若是再纠缠不休，岂不是显得他金秉英心虚，在世界媒体面前丢脸？

“哼！我倒想看看你这种人，能如何为勇俊xi看到这癣病。”紧接着就见其重重哼了一声，怒容拂袖，站到了一边去。

而在见到情景，那翻译哪还敢继续再废话什么？立马满脸苦笑的向着那韩国人勇俊翻译起来。

“你什么意思？你凭什么说我说谎？”闻言果不其然，那韩国人勇俊当即脸色一变，旋即面庞生出浓烈的愤怒怒视陈飞道。显然，他觉得陈飞这是在故意找茬，不尊重他。

“我什么意思？我只是不喜欢我的病人张口胡说八道而已。还想让我说的明白些吗？那好，那我成全你。”

说到这陈飞微微一顿，而后望着那韩国人勇俊缓缓道：“在中医理论辩证中，一般认为癣病的主要根源是血热，可因为七情内伤，气机雍滞，郁久化火，以致心火亢盛，毒热伏于营血，或因饮食失节，过食腥发动风之物，脾胃失和，气机不畅，郁久化热，复受风热毒邪而病。当然这也就是所谓的皮癣。”

“我见你手臂关节露出来那一块，有红斑，红斑上反复出现多层银白色干燥鳞屑。我要是没猜错的话，金秉英给你下的诊断，应该是银屑病，也就是我们华夏俗称的牛皮癣吧？”陈飞又继续说道。

“难道不是吗？”

连那翻译都还没来得及分别跟韩国人勇俊，以及金秉英翻译，专家台上那金秉英的师父——李炳烈就已经率先出声，皱着眉头用不熟练的中文说道：“你之前就已经提到勇俊身上的癣病有红斑，红斑上反复出现多层银白色干燥鳞屑，鳞屑易被刮除，下面则有半透明薄膜。而根据秉英对勇俊的病况追踪调查，他身上的皮癣也符合‘春冬季节复发或加重，夏秋季多缓解’。难道你想说这不是银屑病？”