海岸线文学

手机浏览器扫描二维码访问

第4073章 都长了七巧玲珑心(第1页)

导演是专门拍奢侈品广告的,专业度非常高,叫沙因科曼。

为此,团队专门配备了翻译,主要是为了苏灵和导演好沟通。

苏灵本来是想拒绝的,不过一想,自己对法语,主要也只是在口语方面比较娴熟,其他方面的理解有限,万一导演要提到对于文化方面的理解,自己理解不到位,会影响工作的进程,这就不太好办了。

所以,她便接受了这个翻译。

翻译姓陈,带着几个助理,更加方便整个团队的工作。

陈翻译跟沙因科曼一直在进行交流,苏灵坐在一旁,如果认真去听别人的对话,未免太不礼貌了,便低头去看手中的脚本。

那份脚本上是用s国语和法语共同写的,她揣摩着里面的意思。

法国人浪漫而开放,不过s国人向来是含蓄和内敛的,文化方面也更偏重于字里行间藏而不漏的那种美。

苏灵低头认真地记着,想着要如何更好的融合这两国文化之间的问题。

不过陈翻译和沙因科曼的话还是时而传进她的耳朵里。

她发现沙因科曼说的话自己基本上还是能听懂,只要不涉及太过专业的名词,基本上如果独自交流也应该没问题。

她去泡茶的时候,跟恒姐听到了这一点。

“不如我自己主动跟他交流吧?”苏灵说道。

恒姐拉住了她:“傻瓜,这次明睿特意同意了对方安排翻译入组,你以为是为了什么?”

“为了什么?”

“翻译跟导演沟通的时候,你可以多听听,多一点反应的时间,不至于自己亲自上阵,造成误解。所以,你还是安心的等翻译给你翻吧。”

“这倒是有道理。”苏灵笑了,“恒姐,你和明睿都是长了七巧玲珑心的吧?”

“你们家明睿是长了,我可还差得远。”恒姐笑了,“去吧。”

苏灵过去了。

陈翻译跟她简单交流了一下,就可以拍摄了。

苏灵的五官很灵气,表现力也很好,她站在镜头当中率,沙因科曼的脸上就露出了笑容。

她在草地上奔跑起来,像是奔向自己的恋人,脸上露出明媚的又有点紧张的表情。

她抚摸着在草坪上吃草的马儿,目光游离而又专注,眼神时而放空,时而聚焦,真的像是才陷入初恋当中的少女——既害羞又热切,既明媚又娇弱。

这一部分,沙因科曼很满意,连连地竖起了大拇指。

接下来,她还要再拍另外一部分。

另外那部分,有一个场景,是苏灵骑着马在草地上疾驰而过,在夕阳下拍摄下她的背影和策马而走的正面和侧面。

沙因科曼用法语说道:“这部分,苏灵是真的骑马,还是用木马代替?我听说你们s国人会骑马的不多。”

苏灵刚想要说用木马代替,因为一般而言用木马代替,可以更好的保证拍摄效果。

而且苏灵确实也不会骑马,因为时间太短,她也来不及突击学习。

这一点她确实很有歉意,不过沙因科曼都提出了这一点,想必他也是认可苏灵可以随意选择一样的。

热门小说推荐
农门娇:宠妻莽汉是只喵

农门娇:宠妻莽汉是只喵

嫁给这个比她大十多岁的汉子是喜如做梦都没想到的这个男人什么都好,就是块头太大,跟一座小山似的,腿长胳膊粗,还不太爱说话汉子对她特别好,还不嫌她长得丑,唯一不好的就是看她的眼神总像想把她吃了汉子小山一样挡在娇妻面前,喘着粗气阿如,今晚我们洞房吧。喜如往他身上看了看,表示很害怕,我不要,太太汉子...

魔王纵横日本战国

魔王纵横日本战国

死灵法师穿越到了日本战国时期,亲眼看到无关是非的织田信长死在了自己面前,怀着好奇之感死灵法师想回到一切的开始,却在魔法中出了事故,引起了时空变动。等他醒来的时候,一个叫做木下藤吉郎的小姑娘出现在了他的面前...

重生后王妃飘了

重生后王妃飘了

沈家九姑娘沈听雪前世眼瞎,错信奸人,致使沈家灭门,挚爱之人横死。再睁眼,回到十五岁那年,小姑娘撸起袖子,什么也不说就是干!众人发现,九姑娘那个草包不草了,有美貌有手段,还会撒娇求抱抱。而那传闻中狠辣冷厉的定北王,却伸手将小姑娘抱在怀里,眉目清朗,温言轻哄,乖,抱抱。PS女主有八个哥哥,还有一堆师兄表哥,身世神秘,团宠小公主。男主纨绔,又帅又腹黑,宠妻狂魔。另本文小甜饼一枚欢迎来啃一捧雪的其他作品...

天后小青梅:竹马大叔,要抱抱

天后小青梅:竹马大叔,要抱抱

贺麒不过是去参加了兄弟的侄女的百天宴,结果被一个奶娃娃赖上了,从此陪吃陪玩,还得抱着小萌物去上学。小萌物三岁跟婆婆参加综艺节目,五岁要进娱乐圈,没了贺麒的小萌物啥啥都不行,贺麒无奈,只好休学隐姓埋名化身小萌物贴身经纪人。小萌物十八岁那年拿了奥斯卡影后,身为她的贴身经纪人兼上司,兼刚领了证的老公贺麒问道老婆,你能...

傲剑帝尊

傲剑帝尊

新书太古刀尊发布了,我在书评区等你们。至尊大帝许辰,带着证道至宝‘太上浑元至尊鼎’重生在五百年后。修完美功法,蜕至尊道体,狂冲前所未有的人皇境界。踏八荒,问苍茫,穹天之下,谁剑傲然!...

最强天赋树

最强天赋树

如果宇宙是款游戏的话浩瀚宇宙,亿万世界,地球只是游荡在域外星空的孤独星球。而域内星域魔师纵横,他们探索基因深处的奥秘,追寻生命进化的最终形态,在无尽的岁月长河中前仆后继,踏出一条通往神坛之路。游戏高手风浩意外涉足这片星域,以逆天种族天赋张狂崛起,撼动整片星空!且看一棵来自地球的小树苗如何成长为参天大树。数据流玄...