海岸线文学

手机浏览器扫描二维码访问

417 what（第3页）

马上，就把那些稿子，翻译给斯嘉丽听。

斯嘉丽听了几份稿子，发现都很没营养的。根本不知道在说些什么。

她感觉，都是一些废话。而且，几篇稿子相似度很高，千篇一律。

“你们华夏的医生，对待导师布置的作业，都是这么敷衍吗？”斯嘉丽听了几篇稿子以后，显得很生气的说道。

她当时，讲的很认真，可是这些‘医生学生’们，就这样敷衍她，去完成她布置的作业？

她挺失望的！

刘潜也有些尴尬，这是我们华夏的国情。面子工程很多，像这种写感想啊，写感悟，写检讨啊，那都是去网上抄，肯定都是千篇一律的。

这在华夏，看起来是一件很正常的事情。不过，到了他们国外，可能就变得敷衍了吧。

刘潜尴尬，只能说道：“不是每个人都这样，也有认真的。你看这篇，字写的这么好。”

此刻，刘潜看到了何金银给江紫写的那份稿子。第一眼，就被那字给吸引了。

那字，写的是真好，颇有一股大家风范，仿佛是专门练过字的书法家。

此刻，斯嘉丽也朝那篇稿子看过去。

发现，那字看得确实很让她舒服。

虽然她不怎么懂华夏的书法，但是，艺术是没有国界的。

书法也是一种艺术，好的字，哪怕是她这个老外，也依然认同，觉得好。

“good，这字很漂亮。”斯嘉丽说道。

同时，也很好奇，这篇稿子写了些什么东西。

她马上，让旁边的翻译员给她翻译。

翻译员开始翻译。

刚开始的时候，因为是江紫写的，所以，写的都是一些关于西医对于‘心肌梗塞’的理解。

江紫写的还算认真，有一点私货。斯嘉丽听了以后，还点头说道：“比之前那几份好一些！”

然而——

她这话说完没多久，翻译员在翻译下面的时候，感觉很尴尬。

翻译员不由闭上了嘴巴，对着刘潜院长挤眉弄眼，小声道：“刘潜院长，下面的内容，不是西医的，都写的是中医方面的，完全接不上。”

刘潜更尴尬了。

敢情这份稿子，也是胡乱抄写的。

“怎么了？后面的怎么不翻译了？”斯嘉丽难得听到一篇还不错的稿子，催促着翻译员翻译。

翻译员没办法，只能翻译下去。

然后后面，那个斯嘉丽听得云里雾里。

“what？五行？what’s，that？”

“阴阳？what？”

“用针扎人，就可以治疗心肌梗塞？”

“shit！！”

“这个人，在胡说些什么。”

斯嘉丽听了翻译的话，那叫一个生气啊。

这稿子写得，在她看来，简直就是胡编乱造，狗屁不通啊。