海岸线文学

手机浏览器扫描二维码访问

第570章 找客户（第1页）

周言穿梭在熙熙攘攘的会场中，眼睛敏锐地观察着每一位可能对农机感兴趣的客商。看到一群外国客商正围在一个展位前讨论农业设备，她鼓起勇气走上前去。先用简单的英语打了个招呼：“hello。”客商们转过头来，眼神中带着一丝疑惑。

周言赶忙笑着用中文说道：“您好，我们展位有很棒的农业机器，像脱粒机、收割机和插秧机，能大大提高农耕效率。”好在随行有翻译，迅速将周言的话翻译成英语。

客商们被她的热情和自信所打动，其中一位高个子客商饶有兴趣地问道：“能详细说说有什么优势吗？”翻译将问题传达给周言。

周言立刻来了精神，详细介绍起来：“这脱粒机操作简单，效率特别高，能节省大量人力。收割机适应能力超强，不管是平原还是山地，各种地形都能轻松作业，而且收割速度快，能在短时间内完成大面积收割。插秧机更是精准，能保证秧苗间距均匀，这样水稻生长空间合理，产量也就更有保障。”翻译一句句精准地翻译给客商们听。

这群客商听后，决定跟着周言去展位看看。一到展位，他们就被精心布置的展示和实物机器吸引住了。周言热情地邀请客商们近距离观察机器，还亲自操作演示给他们看。在演示过程中，周言不断讲解机器的操作要点和注意事项，让客商们更加直观地了解机器的性能。

这时，一位客商指着收割机，提出疑问：“这机器在我们那边丘陵地带，操作起来方便吗？”周言自信地回答：“没问题的，这款收割机灵活性很高，哪怕是起伏的丘陵地形，也能很好地作业，而且操作简单，您不用担心。”经过翻译，客商听后满意地点点头。

与此同时，其他客商也被这个热闹的角落吸引过来。周言和同事们忙得不可开交，一个又一个客商对机器产生了浓厚兴趣。当得知这些机器都是眼前这位看似柔弱的女士发明的时候，不少外国客商都露出了钦佩的神情。

一位来自欧洲的客商通过翻译赞叹道：“你是一位杰出的发明家，这些机器真的很有创新性。”

在深入交流后，不少客商都表达了合作意向。接下来就到了签合同的环节，周言早有准备，厂里专门安排了懂国际贸易合同的专业人员随行。专业人员先将合同条款详细地解释给周言听，确保她清楚每一项内容。

面对第一位准备签合同的客商，专业人员拿着合同，耐心地用英语向客商解释各项条款：“thisisthequantityclause。Asweagreed，thenumberofthreshersyouorderedis50units。”（这是数量条款。按照我们商定的，您订购的脱粒机数量是50台。）接着又讲解价格条款、交货时间条款等。客商一边听，一边仔细查看合同，遇到疑问就提出来，专业人员都一一耐心解答。

经过一番严谨的沟通，双方确认无误后，客商拿起笔，在合同上签下了自己的名字。周言也在合同上郑重地签下自己的名字，双方握手，标志着第一笔订单成功签订。