海岸线文学

手机浏览器扫描二维码访问

九十二（第2页）

我就不告诉他们，其实不怕冷的诀窍就是不要让自己冷啊！

！

！

549【格式】

一直很不理解，在一些书籍、刊物甚至是任职信息方面，个人简介都要标出个“某某某，女”

，而男的却不用标明性别。

明明这些内容是跟性别毫无关联的领域，为啥还要特地标出来呢？跟发表的文章、所担任的职务有什么关系？就算对名字有误解，搞错了作者性别，对于读这本书又有什么影响呢？

550【国际音标】

众所周知，中国人说英语算是亚洲国家里面发音标准的那一类，虽然神态上字正腔圆了一点，但是国际音标学下来，基本上口音不会像阿三或者倭人那样搞笑。

而泰国人说英语口音就有点阿三的味道，重音全放在后面，还要加上泰国人专有的拖长音。

比如说电脑会说成“肯biu嘚”

，重音是那个“嘚”

；草莓要说成“死多波利”

，重音是那个“利”

；711便利店就直接叫作“塞汶”

重音就不用说了。

刚听到的时候觉得好笑：他们每个学校都是从小学一年级就开始学英语，竟然学成这种口音。

在泰国教中文的时候，因为同是外语老师，我有时候去观摩一下学校的英语老师上课，看看他们本土老师是怎么教外语的，取点经。

结果一看就傻了眼：他们英语老师不教音标，单词读音全用泰语注音！

就好像我们小学时候学英语，有些同学没事找茬在句子下面用汉语标音“滴死一斯呃盆”

一样，然而我们班上这样标音的同学无一例外都会被英语老师痛批，没想到泰国竟然公然用这种方法教学，真是无语了。

然后我拿他们英语课本来研究，想跟英语老师探讨下国际音标的问题，可是翻开他们的课本，顿时惊呆了——他们的课本里也没有国际音标，就是这样泰语标音的，英语老师诚不欺我，也怪不得我的汉语拼音教学开展不下去。

——官方使用错误的学习方法，这还了得！

怪不得他们发音都是这种德行，顿时不奇怪了。

突然想到，那么其他那些英语发音奇葩的国家，像日本、韩国、印度等等，是不是也用自己国家的语言直接注音呢？不学国际音标，可就没法标准地发出英语的正确读音啊可是后来读研以后，参加了几个国际学术会议，发现各种口音的学者相处一堂，居然讨论得不亦乐乎，而我只能厚脸皮请在场的新加坡华人学者给我翻译，才开始觉得口音算个屁啊，能沟通自己的思维才叫语言，我的大学英语四级证书就是一张废纸。