海岸线文学

手机浏览器扫描二维码访问

第4073章 都长了七巧玲珑心(第1页)

导演是专门拍奢侈品广告的,专业度非常高,叫沙因科曼。

为此,团队专门配备了翻译,主要是为了苏灵和导演好沟通。

苏灵本来是想拒绝的,不过一想,自己对法语,主要也只是在口语方面比较娴熟,其他方面的理解有限,万一导演要提到对于文化方面的理解,自己理解不到位,会影响工作的进程,这就不太好办了。

所以,她便接受了这个翻译。

翻译姓陈,带着几个助理,更加方便整个团队的工作。

陈翻译跟沙因科曼一直在进行交流,苏灵坐在一旁,如果认真去听别人的对话,未免太不礼貌了,便低头去看手中的脚本。

那份脚本上是用s国语和法语共同写的,她揣摩着里面的意思。

法国人浪漫而开放,不过s国人向来是含蓄和内敛的,文化方面也更偏重于字里行间藏而不漏的那种美。

苏灵低头认真地记着,想着要如何更好的融合这两国文化之间的问题。

不过陈翻译和沙因科曼的话还是时而传进她的耳朵里。

她发现沙因科曼说的话自己基本上还是能听懂,只要不涉及太过专业的名词,基本上如果独自交流也应该没问题。

她去泡茶的时候,跟恒姐听到了这一点。

“不如我自己主动跟他交流吧?”苏灵说道。

恒姐拉住了她:“傻瓜,这次明睿特意同意了对方安排翻译入组,你以为是为了什么?”

“为了什么?”

“翻译跟导演沟通的时候,你可以多听听,多一点反应的时间,不至于自己亲自上阵,造成误解。所以,你还是安心的等翻译给你翻吧。”

“这倒是有道理。”苏灵笑了,“恒姐,你和明睿都是长了七巧玲珑心的吧?”

“你们家明睿是长了,我可还差得远。”恒姐笑了,“去吧。”

苏灵过去了。

陈翻译跟她简单交流了一下,就可以拍摄了。

苏灵的五官很灵气,表现力也很好,她站在镜头当中率,沙因科曼的脸上就露出了笑容。

她在草地上奔跑起来,像是奔向自己的恋人,脸上露出明媚的又有点紧张的表情。

她抚摸着在草坪上吃草的马儿,目光游离而又专注,眼神时而放空,时而聚焦,真的像是才陷入初恋当中的少女——既害羞又热切,既明媚又娇弱。

这一部分,沙因科曼很满意,连连地竖起了大拇指。

接下来,她还要再拍另外一部分。

另外那部分,有一个场景,是苏灵骑着马在草地上疾驰而过,在夕阳下拍摄下她的背影和策马而走的正面和侧面。

沙因科曼用法语说道:“这部分,苏灵是真的骑马,还是用木马代替?我听说你们s国人会骑马的不多。”

苏灵刚想要说用木马代替,因为一般而言用木马代替,可以更好的保证拍摄效果。

而且苏灵确实也不会骑马,因为时间太短,她也来不及突击学习。

这一点她确实很有歉意,不过沙因科曼都提出了这一点,想必他也是认可苏灵可以随意选择一样的。

热门小说推荐
拜师四目道长

拜师四目道长

四目道长徒儿,赶尸之道,为师已经全传给你了!齐漱溟徐君明,我蜀山与你势不两立!孙悟空僵尸叔叔聊斋蜀山剑侠传西游记封神榜,错过‘九叔’,没拿到主角模板的徐君明流浪在诸天世界!...

吾乃金箍棒

吾乃金箍棒

当孙泽挣开眼意识到他穿越的时候他是淡然的,但当他发现他成了一根棒的时候,他就懵逼了。卧槽,老子堂堂华夏兵王,怎么变成了一根棒,还是最粗最大,可大可小那根。从此以后,孙泽的口头禅变成了这样,呔,吃本座一棒。这世界上没有什么是一棒解决不了的问题,如果有那就用两棒—孙泽。等级筑基金丹元婴化神渡劫仙人...

战王归来

战王归来

宇哥,你会装逼吗?呵,装逼不敢说有多大的造诣,就是天赋异禀!!夏宇点了根两块五的甲天下,扣着脚丫子一脸淡然。...

造车

造车

我想造车!韩皓一本正经说道。就你周围的人都笑了,其中有人出言讽刺道。别人造的汽车都是用钱买,而你韩皓造的汽车得用命买!面对种种质疑,韩皓依旧不为所动回答。既然如此,让我第一个试驾,就用我韩皓的命替中国民族汽车产业赌一个未来吧!...

前桌女生竟是我的头号黑粉

前桌女生竟是我的头号黑粉

创作过13部小说,且通通太监掉了的男人,在现实中,被女读者抓到了!虽然她有妙不可言的催更技能,(和惨不忍睹的逼更手段)但普通作者依然只有0024的概率...

枢纽:3000年的中国

枢纽:3000年的中国

这本书能带你看懂中国历史演进的逻辑中国奇迹持续的原因以及,该如何认知我们的世界角色。在这个关键节点,每个人都在思考未来。我们在思考未来的时候,最重要的事情是对目标的设定。而如何设定目标,取决于你怎么理解自己理解中国理解世界。每个人,都该思考在起伏的浪潮中,一个人怎么认知环境?过去40年,中国为什么能迅速崛起?中国式奇迹能否持续?未来,世界会有怎样的格局?在大环境下,你该扮演怎样的角色?...