海岸线文学

手机浏览器扫描二维码访问

第72章 大比兜（第2页）

坤哥伪装成了一个听课嘉宾，就坐在两人身后。

用一台便携摄像机，记录着全程。

杨蜜一点也不懂法语，林越就把这首爱情诗全都用中文的谐音，标注了一遍。

然后，又一句一句的跟杨蜜解释它的意思。

林越：“如果你不告而别，我日夜想着的，都是给你一个大比兜。”

杨蜜没忍住，噗嗤一笑：“你别糊弄我，法国诗能这么说吗？”

林越：“我只是进行了一点本土化改良，让你明白的更快，好好听着。”

杨蜜抿着嘴，点了点头。

林越继续道：“如果是我不告而别，我日夜盼着的，是你也会给我一个大比兜。”

杨蜜拍了他一下，嗔怒道：“我们上午是要通过测试的，你别瞎说，会影响我理解的。”

林越：“我没瞎说，大概就是这个意思，你耐心听着。

从第三句开始哦。

可是，那次我们再见面。

你笑的，就像是个初次见面的新邻居。

我的心，空了。

在等待了51天6个小时27分钟以后。

原来，你不是我心中的你，我也不是你心中的我。

那个大比兜，终究可望不可得。

也许，人生本就孤独。

你真心在乎，他也真心在乎，真的好难得。”

林越刚一读完，心思细腻的杨蜜，一瞬间就掉下了眼泪。

林越伸手帮她擦泪：“我都给你本土化了，你还掉眼泪啊？”

杨蜜推开他的手道：“这首诗叫什么名字？”

林越：“大比兜。”

杨蜜抬手就要掐他胳膊：“好好说。”

林越：“愤怒，只因为是你。”

直播间里，两人上课的小动作、小对话，都被现场直播了。

直播间的人气，也在快速增长，网友的评论逐渐开始多了起来。

“法国诗也不怎么样啊，跟咱们的唐诗宋词比，也太浅显了。

不过，这诗说的挺对，我这一辈，真没人在乎。

可能，等到哪一天，父母走了。我死在外面哪里，也没人会理的。”

“我好想找这首诗的原版啊，有没有会法语的朋友，告诉我一声。”