海岸线文学

手机浏览器扫描二维码访问

219 全能翻译耳机（第1页）

就在所有人都在纠结的时候，蒂姆。库克身边的乔纳森。艾维突然小声说了句：“蒂姆，接电话，这时候你可不能示弱！”

乔纳森。艾维这话一出口，蒂姆。库克的手下意识的便在手机上滑动一下，电话立刻接通。蒂姆。库克想了想，干脆按下了免提，随后王正宇的声音便通过耳机响在了会议室众人的耳朵里，“你好啊，蒂姆。库克先生，好久不见。”

翻译适时的将王正宇说的话，实时翻译了过来。

自然有人贴心的将视频的音量调小了些，让蒂姆。库克可以专心应答。

蒂姆。库克便随之问候道：“你好，王董事长，算下来我们足足有八个月没联系过了，近来可好？”

会议室内的翻译习惯性的打算将蒂姆。库克的话翻译一遍。乔纳森。艾维却摇了摇头，制止了翻译的动作，随后再次将视频的音量打开，将注意力集中了在了视频中。

……

王正宇突然打给蒂姆。库克这通电话完全是临时起意。本来按照发布会的流程，展示这款万能翻译耳机，是通过跟台下来自各国的记者进行临时通话，不过王正宇显然觉得这种安排太过按部就班，所以才有了这么一出。

此时蒂姆。库克的声音已经在发布会现场响起，不过所有人听到的都是标准的中文，当然两人可没有通过视频通话，这让现场的人无法第一时间判断这个人究竟是不是真正的苹果现任总裁蒂姆。库克，倒是现场有很多接触过蒂姆。库克的记者却能从声音上判断这的确跟他们接触到的蒂姆。库克声音很像。

不过当所有人从震惊中转过念头，却都不会相信王正宇这是在作假。原因很简单，蒂姆。库克本人可绝对不会配合他的，在这种场合打这么一通电话，不用想也有按群计算的媒体会去求证。

而所有人都知道天书电子的智能手机产品一旦问世，首当其冲对上的必是苹果无疑，这种情况下，估计蒂姆。库克干掉王正宇的心都有，怎么可能去配合他的竞争对手演戏？

想通了这一层，所有人都开始期待起接下来两人的对话。

一来简单的问候可体现不出这款耳机的同步翻译功能，两人必须进行更加复杂的对话才能让他们判断出这款耳机的价值；二来所有人都想听听苹果跟天书集团的两位掌舵人在此刻会聊些什么。

没让现场的记者失望，得到库克。蒂姆的应答后，王正宇立刻开口了：“我倒是过的挺不错的，对了，不知道库克总裁现在正在忙什么？让我猜猜，或许您正在通过现场直播，观看我们天书电子的产品发布会？不知道我猜的对不对？”

……

会议室里，听完翻译的同步译文，蒂姆。库克有些郁闷，他倒是很想告诉王正宇你想多了，我正在忙着呢，哪有心思关注你们的发布会？这样霸气的回答多少能表现出苹果作为世界上市值第一大科技公司的气度跟自信。

不过问题是他现在的确是在关注着这场发布会，更重要的是，现场还有苹果的三十多名顶级工程师。当着这么多人的面睁着眼睛说瞎话的事儿他还真做不出来，更何况这次对话还是面对着几乎全世界所有的媒体。

还有一点，他也听到了视频中自己发出的声音。蒂姆。库克很清楚自己说的是纯正的母语，可是在视频中他所听到的却是完全不同的一种语言，而经过翻译不自觉的即时翻译，他才回过味来那些他听不懂的语言，正是自己刚刚所表达的意思。

这也让蒂姆。库克对这款耳机的价值产生了窥探之心，他也想要通过更复杂的对话，来弄明白这款耳机到底能不能像一个专业的翻译那样做到对复杂语句准确快速的翻译。

所以在犹豫了片刻后，蒂姆。库克很干脆的回答道：“你猜对了，王董事长，没错，我正在关注着天书电子的这次产品发布会，苹果公司从来都对业界的动态非常敏感，更不会小看任何一个竞争对手，所以我们对贵公司的产品非常重视。”

……

当蒂姆。库克的回答再次响彻整个发布会现场时，现场的所有人都有些不淡定了。

原因自然不是蒂姆。库克所说的内容，而是这款耳机的同步翻译能力。这句回答已经是个长句了，不过这款耳机丝毫不显滞涩便将这句话同步翻译成了中文，而且不管是内容还是语法结构都无可挑剔，这种难度可就相当高了，简直可以媲美专业的翻译。

不谈其他的，这款耳机的问世绝对是对现在翻译行业的极大冲击。既然这款耳机能够将人说话时的语言做即时的翻译，那么耳机中芯片所储存的软件只需要稍加修改，必然也可以文字同步翻译，而且绝对不算像现在的翻译软件那样，会翻译的牛头不对马嘴，让人看了不明觉厉的那种翻译。