手机浏览器扫描二维码访问
火影忍者有哪些误区（第2页）
1。鸣人压制九尾查克拉
在日语字幕翻译时，把“大和”给去掉了
由此衍生出了各种各样的如“鸣人不抑制九尾查克拉能有多强”的换算。
2。卡卡西看穿次元壁
在“风之动漫”的版本中，有这么一段，
这段台词给卡卡西表现出了一种看穿一切游刃有余的感觉，但是真实的翻译应该是这种，卡卡西与天道佩恩与修罗道佩恩的对战事实上很艰难。
3。带土：不要死
即便是腾讯版，也会有很多的蜜汁翻译出现。
4。雾隐村的六道仙人宝具
我个人都十分好奇这句话腾讯版是怎么翻译错的，真正的应该是“云隐云隐”。
5。金角银角杀死二代火影的术
应该是“中了我们杀死的二代火影的术”
综上，众多版本中，
个人推荐台湾东立版的汉化翻译。
当然，这不代表东立版是毫无纰漏的，例如
6。用土遁攻击三代雷影
根据日语版的意思，三代雷影是在表明自己是雷遁忍者的身份，并且让（防御性）的土遁忍者在前“撑盾”，让风遁忍者攻击他
但是这话跑东立版以及腾讯版等版本中，就变成了让土遁忍者攻击三代雷影
三、无根据论据
1。卡卡西的风遁螺旋丸
很多人把卡卡西会螺旋丸当作卡卡西能用风遁忍术的证据，但是螺旋丸本质上是没有加入性质变化的查克拉球，在鸣人往螺旋丸里加入风的性质变化之后，便有了风遁?螺旋手里剑。
东立版
同样，此处腾讯版也有一个明显的翻译错误
日文原版意：我无法把螺旋丸的形态变化和雷的性质变化组合在一起
本小章还未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！
上：日文原版下：腾讯版
2。小南的起爆符是买的
这个事实上也可以划分到“梗”那一类去，小南起爆符的来源并没有交代，晓组织的资金去向也没有交代，但是直接将这两条画上等号是十分不可取的。
3。秽土斑用的是白绝的身体
秽土转生的全过程是找到A的遗传情报，借助祭品B的身体召唤A，在日后通灵召唤A作战，
在兜给带土展示宇智波斑时，斑已经被秽土转生制作了，在这之后兜才被带土带去参观白绝大军，也没有出现过任何一个解除秽土转生再造的案例。
4。扉间发明八门遁甲
咱不能因为斑说的这些话就给忍术发明家扉间再添加一项八门遁甲的发明，这是没有实锤的一件事
5。木叶八色、白牙的火影半袖
事实上在漫画中都很少给出本来戏份都不多的木叶白牙胳膊部分的镜头，而TV中白牙形象中出现的锯齿状红色花纹因为和第四代火影的御神袍花边相像，一直被一些观众称为“火影半袖”，而这些只不过是同人设定罢了。
6。鸣人三年学大玉
末世狂喵
我抽烟，喝酒，吸薄荷，杀人，泡妞，爱做饭，但我知道我是一只好猫。我，大橘王，打钱！新书魔尊练习生已发布。...
成为圣人是一种什么体验？
封神之后，已千年。截教圣人自困碧游宫，三界太平。此时，燃灯古佛尚未入灭，释迦如来还未降生。此时，西方婆娑世界，还未开辟。此时，八戒还是天蓬仙，猴子还是石头，金箍棒也还只是定海神针，就连金蝉子，也只是一只金蝉。碧游宫中的通天教主，却已悄然开启了一段奇妙之旅，与来自现代的便利店老板徐吉，每日互换一次身体。于是，现代社会多了一个混元无极圣人。而洪荒三界，则多了一个懵懵懂懂，不知道法神通，却有着圣人道体，无数先天灵宝的凡人。...
一世之雄
原生家庭的伤害有多大，或是自卑懦弱，毫无自信或是暴力成性，锒铛入狱亦或撕裂婚姻，妻离子散无数次痛彻心扉的感悟后，有的人，用一生来治愈童年有的人，用童年治愈一生。...
水浒任侠
萧家少主，和武二郎同生共死斗权贵行镖四海，带兄弟结识八方绿林好汉东京梦华，携燕青在汴梁城浅酌小饮北地风云，向完颜阿骨打再去讨酒吃西夏狼烟，与吴玠和西夏军浴血奋战江南烟雨，同方腊教主还要计较一番宋江哥哥，有无数好汉见了你纳拜，可我也有谪仙布衣剑卿铁狮子青鹘子一阵风旱天雷绵里针小白龙等一票兄弟帮衬。你孝义黑三郎天魁星主的及时雨宋江既然要招安，那梁山便由我燕云十八骑面涅郎君的任侠萧唐接手了罢，替天行道那面大旗，我会替你扛下去的。（水浒任侠书友群277318413）...
杀出矩阵：起源
Matrix（矩阵），本意是子宫母体孕育生命的地方，乃一切起源之初。当异形铁血战士舔食者等一系列各种怪物出现在现实中时，当人类面对矩阵这一前所未有的物体时，一场前所未有的人类危机即将轮回而至，就在这危机的前夕，陆离偶然被困入矩阵游戏之中，在矩阵游戏中他必须绝地求生，解决一个个死亡威胁的游戏，从而获得改变自身命运的机会，也将成为改变人类命运的关键与转折点。...
六十年代白富美
夏晓意外重生到六十年代，成为了生产队的一枚小知青。因缘得了个空间，灵泉玉水，养鸡种菜，却不敢用。现下人人面黄饥瘦，她若把自己养成白富美，不得作死。夏晓仰天长叹，这真是另人心酸的惊喜啊！有完本书雍正小老婆贵女拼爹重生之幸福向前看交流群号。...