海岸线文学

手机浏览器扫描二维码访问

第490章 超越时空的思念（第2页）

守摊的人连声感谢，但马上停下来问：「那个，名字该写谁呢？」

翻译：「罗科索夫上将。」

王忠用安特语说：「王忠，写这个。」

轮到翻译惊了：「啊？将军？您这是……」

王忠：「是这样的，小时候我家里有个契丹马术教练，他给我起了个赛里斯名字。」

翻译皱着眉头：「契丹马术教练为什麽不给您起个契丹名字？」

「我要他给我起的，我喜欢孙子兵法。而且我知道，王代表国王，忠是忠诚和荣耀的意思，这是向国王尽忠的意思。让他写。」王忠也豁出去了，开始胡编。

翻译眨了眨眼：「好吧，那就这样，我去跟摊主说。」

守摊的人在小声问：「到底是哪个王哪个中啊？」

翻译简单的解释了一下，终于，王忠的名字出现在捐款名单上。

看着已经很久没有见过的自己的大名，王忠点点头，向楼梯走去。

翻译赶忙跟上：「这边请！坐馆——我是说，BOSS已经在等您了。」

没想到翻译话音刚落，一名身穿唐装的老者就从楼上下来了，看到王忠拱手作揖：「将军，是张某怠慢您了，请您谢罪。」

王忠确定自己家乡话水准没有退步，下意识的就想回应，但翻译这时候开始翻译了，他只能闭上嘴，等翻译说完。

老者身后站了一位年轻人，看起来刚刚跑上了三楼的样子，还有一点点喘，估计就是他把王忠捐款的事情告诉了老者。

翻译说完，王忠马上作揖道：「张先生，打扰了。」

「哪里话！都是对抗邪恶轴心国的战友，请！」说着他让开一步，让出楼梯，做了个请的手势。

王忠迈开脚步。

片刻之后，众人已经在三楼的雕花圆桌旁边落座。

张先生拿起茶壶，给王忠的茶杯满上。

王忠下意识的就用手指敲击桌面，毕竟那麽多年也没少喝早茶，习惯成自然。

张先生看到这情景，赞叹道：「将军还了解了我们的习惯！可惜，我们现在实在帮不到将军啊。不瞒您说，整个唐人街年轻人都回家乡参战了，你看我们的红棍，都是40多的老登了。

「至于钱，不瞒您说……」

王忠：「不，我只是来看看孙子兵法的故乡，它帮助我一路战胜敌人。就说这个暗度陈仓瞒天过海，去年我就是这样偷了普洛森的车，开着车灯夜间赶路，才逃出了敌人的包围圈。」

在场的赛里斯人都一脸尴尬，最后还是翻译小声提醒：「那是三十六计，不是孙子兵法。」

王忠哈哈大笑：「这样吗？没事，反正都是赛里斯的古代智慧帮助我逃出生天！对我来说，赛里斯就是第二故乡。」

说完王忠专门停下来，给翻译时间。

张先生听完转译，哈哈大笑，然后不无遗憾的说：「可惜了，我们早上没有喝酒的习惯，不然我一定要和将军畅饮到天明啊。来，以茶代酒！干了！」

王忠端起茶杯，像喝酒一样，一饮而尽。

明明是茶，他却有了点醉意。

张先生拍了拍手，于是一道道茶点被端了进来。