海岸线文学

手机浏览器扫描二维码访问

第六百一十章 插标卖首（第2页）

宫本正雄挖苦道：“杨潇先生，你到底是从哪里听的这些？说出去也不怕误人子弟吗？”

“肥肝？”唐沐雪一脸茫然。

西餐唐沐雪不是没有吃过，而是吃的次数极少。

再加上豫省位于中华腹地，中原更是豫省省会，刚刚晋升新一线城市。

与帝都魔都羊城这些国际性大城市相比，真宗的西餐店少之又少。

米莉亚夫人诧异道：“肥肝？这不太对吧？”

维克多米莉亚夫妇没少去欧洲旅行，自然吃过法式鹅肝，只是他们真没料到大部分法式鹅肝会是由鸭肝所代替。

“杨潇，说不出来了吧？”唐浩犹如看着小丑般质问道。

杨潇看向咄咄逼人的唐浩：“试问，法式鹅肝在法语中怎么念？”

“这。。。”唐浩顿时哑口无言。

英语他还算擅长，但法语他真的一无所知。

宫本正雄冷笑道：“在法语中，鹅肝被称为foie-gras！”

出身世界级财阀宫本家族，宫本正雄最起码的常识还是知道的。

“不错，鹅肝法语确实叫做foie-gras，这有什么问题吗？”维克多狐疑道。

米莉亚夫人看向杨潇：“是的，鹅肝法语为foie-gras，这好像跟肥肝不搭边吧杨先生？”

“不不不！大错特错！”杨潇笑着摇了摇头。

维克多一脸震惊：“大错特错？”

“呵！维克多先生，我看这杨潇就是在这里插标卖首，怀里踹着死耗子，冒充打猎的！”唐浩一脸不屑。

唐沐雪看着成竹在胸的杨潇，惊讶道：“如果我没记错的话，在法语中，foie是肝的意思，gras是肥的、脂肪的意思。”

“沐雪真聪明，是的，在法语中foie是肝的意思，gras是肥的、脂肪的意思，合起来foie-gras翻译成中文便为肥肝！”杨潇对着唐沐雪柔声一笑。

维克多惊讶不已：“哦？居然还有这种说法？”