海岸线文学

手机浏览器扫描二维码访问

第173章 你咋翻译的（第1页）

“老邹，怎么是你啊？”顾诚一脸惊讶，没想到跪在地上的，居然是市里食堂的老邹，号称祖上给李鸿章当过厨子的那位。

老邹一看是顾诚，显然也愣了一下，比手画脚的跟顾诚招呼，那叫一个乱。

“老邹，你歇歇，先歇歇。”顾诚按住老邹的双手，这老邹是天哑，根本不会说话，手语也不正宗，当然了，正宗的顾诚也看不懂，没学过啊！

老邹眼中满是感激之色，还跟顾诚比划着，搞的顾诚无语至极，都想着，实在不行，把易平安拉开当翻译。

好在此时，那个小姑娘忽然开口道:“我叔说，谢谢您，要不是您的话，我弟就没了。”

小姑娘看着年龄不大，十四五岁的样子，应该跟沈清雪同龄，就是瘦的厉害，干瘦干瘦的那种，跟平时吃不饱饭似的。

“别谢，也是孩子自己命大。”顾诚对老邹道:“老哥，你家孩子福大命大，是他自己不放弃，不然这么大条河，我也没地方摸他去。”

说完顾诚有些疑惑的道:“老哥，你不是光棍汉么？”

小姑娘立即道:“大哥，我叔是光棍汉，我们是他侄子侄女，但爹妈死的早，就跟着我叔了，我叔待我们好，以后我们给他养老送终。”

顾诚拍了下脑袋道:“你看我这脑子，尽胡说八道了，老哥赶紧屋里坐，清秋，把家里茶叶拿出来，泡点茶。”

沈清秋答应一声，顾诚则带着老邹他们进屋坐下，此时老邹又是一阵比划，说完就看向侄女。

小姑娘立即道:“大哥，我叔说了，家里就这一个男孩了，要是没了，那老邹家就断子绝孙了，所以是真心感谢你。”

顾诚奇怪道:“丫头，你叔这手语哪一系的啊？我看这一点章法都没有，你咋翻译的？特别是刚才他就摆了两下手，哪下是断子绝孙？你跟我说说。”

老邹和小姑娘都被逗笑了，小姑娘害羞道:“不是手语，就是我叔啥意思，我都知道，就能翻。”

老邹也连连点头，顾诚哭笑不得，目光看向一路走进来，进屋后又跪下的小男孩，对老邹道:“老哥，让孩子起来吧！这刚下完雨，地上潮，回头湿气重，得了风湿就行了麻烦了。”

老邹叹了口气，对小姑娘打了个手势，小姑娘立即道:“闯子，给大哥磕头！”

“嗨，我管你叔叫老哥，你们管我叫大哥，这乱的。”顾诚无言以对，就要拉小男孩起来。

结果还没碰到呢，小男孩就邦邦邦的磕头，看的顾诚眼前一亮，回头盖房子，家里怼地基的时候，我一定请你来。

“啊啊！”老邹对着小姑娘啊了两声。

“闯子，叫叔！”小姑娘立即说道。

“叔！”小男孩抬头喊道。

顾诚和屋里一群小姑娘都目瞪口呆，这两句话的功夫，辈分就上去了？

顾诚也是直挠头，这特娘的中间还带翻译，搞的自己压力很大啊！

“邹老哥，这个……心意我领了，还是那句话，孩子这几天应该多休息，就别折腾他了，快点带孩子回去吧！”顾诚自己眼睛都不利索，实在没精力招待这爷几个。